張永翠是連云港人，今年54歲，租住在聚新家園，前些年呢，她一直都在工廠(chǎng)上班，可如今為了帶孩子，卻不得不辭職回家做起了小生意，而這生意做的是一點(diǎn)都不順當(dāng)。 

張永翠：種點(diǎn)菜，再上凌家塘拿點(diǎn)賣(mài)賣(mài)，維持生活，賣(mài)的不多

辭職以后呢，張永翠每天下午都會(huì)到小區(qū)門(mén)口賣(mài)菜，雖然收入不多，但總能貼補(bǔ)些家用，可沒(méi)想到啊，這賣(mài)著賣(mài)著，卻把城管給招來(lái)了。

張永翠：說(shuō)就你一個(gè)人不要來(lái)了，我說(shuō)為什么？不許外地人賣(mài)菜，他就這樣欺負(fù)我

張永翠告訴記者，在小區(qū)門(mén)口擺攤的不止她一個(gè)人，但每次城管來(lái)，都只針對(duì)她，上個(gè)月27號(hào)，甚至還對(duì)她動(dòng)了手。

張永翠：他先走到那里沒(méi)說(shuō)什么，后來(lái)走那里說(shuō)你收攤，我說(shuō)都收攤嗎？就你一個(gè)人收攤，我說(shuō)要收大家一起收，動(dòng)手 抬走，扔到垃圾桶，怕我反抗，兩三個(gè)人把我按起來(lái)

張永翠的女兒 單星星：城管肯定要道歉，執(zhí)法要公平，動(dòng)手首先就不對(duì)，就算都不允許賣(mài)，可以把東西收了，我們?nèi)ソ粋€(gè)罰款把東西領(lǐng)回來(lái)，你沒(méi)有權(quán)利把人家辛辛苦苦種的東西扔進(jìn)垃圾桶

那事實(shí)情況是否真如張永翠所說(shuō)呢？當(dāng)天，記者也陪同張永翠母女一起找到了經(jīng)發(fā)區(qū)城管中隊(duì)。

經(jīng)發(fā)區(qū)城管中隊(duì)隊(duì)員：當(dāng)時(shí)接到舉報(bào)那里有攤位，我們?nèi)ヌ幚恚抢锶繑偽欢记宓袅?，沒(méi)扣菜也沒(méi)拿她的秤，就是勸她走

從城管隊(duì)員當(dāng)天執(zhí)法時(shí)拍攝的視頻來(lái)看，的確沒(méi)人動(dòng)手，倒是張永翠情緒激動(dòng)。不過(guò)單星星卻不認(rèn)同這段視頻，她選擇了報(bào)警，希望可以調(diào)看小區(qū)門(mén)口完整的監(jiān)控視頻，還母親一個(gè)公道。

究竟孰是孰非，得等警方的調(diào)查結(jié)果，事實(shí)上呢，城管和小販的矛盾由來(lái)已久，一方是為了維護(hù)城市形象，一方是為了解決生計(jì)，但我們想說(shuō)啊，這解決生計(jì)最好還是以遵章守法為前提，而城管行使職權(quán)呢，也一定要依法依規(guī)，這樣也是盡量的減少矛盾，避免摩擦。